#48 Changes autocomplete

* changes the autocomplete route for user retrieving from _istartswith to full qualified check
* extends the help text for form to inform about full qualified username needed
* updates translation

locale/de/LC_MESSAGES/django.po

@@ -1289,10 +1289,10 @@ msgstr "Nutzer direkt hinzufügen"
 #: intervention/forms/modalForms.py:39
 msgid ""
 "Multiple selection possible - You can only select users which do not already "
-"have access"
+"have access. Enter the full username."
 msgstr ""
 "Mehrfachauswahl möglich - Sie können nur Nutzer wählen, für die der Eintrag "
-"noch nicht freigegeben wurde"
+"noch nicht freigegeben wurde. Geben Sie den ganzen Nutzernamen an."
 
 #: intervention/forms/modalForms.py:55
 msgid "Remove check to remove access for this user"