Database performance

* optimizes the db fetching for all index views and detail views
* introduces usage of managers.py in all necessary apps for wrapping basic fetch settings
* moves comment.html to comment_card.html under /konova/templates/konova/
* adds/updates translations
* fixes document typos
* drops comment rendering in public reports
* opens public reports in new tabs if button is clicked from the detail view

compensation/models.py

@@ -17,6 +17,8 @@ from django.utils.translation import gettext_lazy as _
 from codelist.models import KonovaCode
 from codelist.settings import CODELIST_COMPENSATION_ACTION_ID, CODELIST_BIOTOPES_ID, \
     CODELIST_COMPENSATION_FUNDING_ID
+from compensation.managers import CompensationStateManager, EcoAccountDeductionManager, CompensationActionManager, \
+    EcoAccountManager, CompensationManager
 from intervention.models import Intervention, ResponsibilityData
 from konova.models import BaseObject, BaseResource, Geometry, UuidModel, AbstractDocument, \
     generate_document_file_upload_path
@@ -67,6 +69,8 @@ class CompensationState(UuidModel):
     )
     surface = models.FloatField()
 
+    objects = CompensationStateManager()
+
     def __str__(self):
         return "{} | {} m²".format(self.biotope_type, self.surface)
 
@@ -102,6 +106,8 @@ class CompensationAction(BaseResource):
     unit = models.CharField(max_length=100, null=True, blank=True, choices=UnitChoices.choices)
     comment = models.TextField(blank=True, null=True, help_text="Additional comment")
 
+    objects = CompensationActionManager()
+
     def __str__(self):
         return "{} | {} {}".format(self.action_type, self.amount, self.unit)
 
@@ -178,6 +184,8 @@ class Compensation(AbstractCompensation):
         related_name='compensations'
     )
 
+    objects = CompensationManager()
+
     def __str__(self):
         return "{}".format(self.identifier)
 
@@ -301,6 +309,8 @@ class EcoAccount(AbstractCompensation):
         default=0,
     )
 
+    objects = EcoAccountManager()
+
     def __str__(self):
         return "{}".format(self.identifier)
 
@@ -500,5 +510,7 @@ class EcoAccountDeduction(BaseResource):
         related_name="deductions",
     )
 
+    objects = EcoAccountDeductionManager()
+
     def __str__(self):
         return "{} of {}".format(self.surface, self.account)