Database performance

* optimizes the db fetching for all index views and detail views
* introduces usage of managers.py in all necessary apps for wrapping basic fetch settings
* moves comment.html to comment_card.html under /konova/templates/konova/
* adds/updates translations
* fixes document typos
* drops comment rendering in public reports
* opens public reports in new tabs if button is clicked from the detail view

intervention/models.py

@@ -10,16 +10,15 @@ import shutil
 from django.contrib.auth.models import User
 from django.contrib.gis.db import models
 from django.db.models import QuerySet
-from django.utils.timezone import localtime
 from django.utils.translation import gettext_lazy as _
 
 from codelist.models import KonovaCode
 from codelist.settings import CODELIST_REGISTRATION_OFFICE_ID, CODELIST_CONSERVATION_OFFICE_ID, CODELIST_LAW_ID, \
     CODELIST_PROCESS_TYPE_ID
+from intervention.managers import InterventionManager, LegalDataManager, ResponsibilityDataManager
 from konova.models import BaseObject, Geometry, UuidModel, BaseResource, AbstractDocument, \
     generate_document_file_upload_path
 from konova.settings import DEFAULT_SRID_RLP, LANIS_LINK_TEMPLATE, LANIS_ZOOM_LUT
-from konova.sub_settings.django_settings import DEFAULT_DATE_TIME_FORMAT
 from konova.utils import generators
 from user.models import UserActionLogEntry
 
@@ -57,6 +56,8 @@ class ResponsibilityData(UuidModel):
     conservation_file_number = models.CharField(max_length=1000, blank=True, null=True)
     handler = models.CharField(max_length=500, null=True, blank=True, help_text="Refers to 'Eingriffsverursacher' or 'Maßnahmenträger'")
 
+    objects = ResponsibilityDataManager()
+
     def __str__(self):
         return "ZB: {} | ETS: {} | Handler: {}".format(
             self.registration_office,
@@ -171,6 +172,8 @@ class LegalData(UuidModel):
 
     revocation = models.OneToOneField(Revocation, null=True, blank=True, help_text="Refers to 'Widerspruch am'", on_delete=models.SET_NULL)
 
+    objects = LegalDataManager()
+
 
 class Intervention(BaseObject):
     """
@@ -221,6 +224,8 @@ class Intervention(BaseObject):
         help_text="Used for sharing access",
     )
 
+    objects = InterventionManager()
+
     def __str__(self):
         return "{} ({})".format(self.identifier, self.title)
 
@@ -379,16 +384,6 @@ class Intervention(BaseObject):
             y,
         )
 
-    @property
-    def recorded_tooltip(self):
-        tooltip = _("Not recorded yet")
-        if self.recorded:
-            value = self.recorded.timestamp
-            value = localtime(value)
-            on = value.strftime(DEFAULT_DATE_TIME_FORMAT)
-            tooltip = _("Recorded on {} by {}").format(on, self.recorded.user)
-        return tooltip
-
     def get_documents(self) -> (QuerySet, QuerySet):
         """ Getter for all documents of an intervention